Aurora
隐私政策
最后更新：2026 年 7 月
本页为繁体中文版本的译本，仅供参考。如两个版本有任何差异，概以繁体中文版本为准。
本政策说明 Aurora 如何处理你的个人资料，并依据香港《个人资料（私隐）条例》（第 486 章）的原则制定。
1. 我们收集什么
- 账户资料：姓名或显示名称、电邮地址或电话号码、加密后的密码。以第三方账户（例如 Google）登录时，我们只会取得该服务提供的电邮及姓名。
- 查询资料：你在查询表格填写的姓名、联络方法及查询内容。
- 报读及付款记录：你报读的课程、班次、订单及付款状态。信用卡号码由付款服务供应商 Stripe 直接处理，不会经过或储存于我们的服务器。
- 学习记录：你的课堂观看进度及可访问的教材，用以提供重温及进度功能。
- 技术资料：登录所需的会话 Cookie，以及基本的服务器日志（IP 地址、浏览器类型），用作安全及防止滥用。
2. 我们如何使用这些资料
我们不会出售你的个人资料。
- 开立及维护你的账户，并提供你已报读的课程。
- 处理报读、付款、退款及物流（例如寄送笔记）。
- 回覆你的查询，并就课程安排、改期或补课与你联络。
- 安全、防止滥用，以及符合法律要求。
3. 我们何时会与第三方分享
只在提供服务所必需的范围内，并只与履行该项服务的供应商分享：付款处理（Stripe）、视像课堂（Zoom）、实体教材寄送（物流伙伴）、电邮发送，以及网站的即时客服／WhatsApp 通讯工具。此外，我们可能在法律要求下向执法机关披露。
4. Cookie
我们使用必要的 Cookie 维持登录状态（登录后的会话）。你可在浏览器设置中拦截 Cookie，但登录功能将无法运作。
5. 保留期限
账户及报读记录会在账户有效期间保留；订单及付款记录会按会计及税务要求保留。你要求删除账户后，我们会删除或匿名化不再需要保留的个人资料。
6. 安全
资料以加密连线（HTTPS）传输，密码以单向哈希储存，后台访问按角色限制并留有审计记录。
7. 你的权利
你有权要求查阅及更正我们持有的个人资料，亦可要求删除账户。请以下方电邮提出，我们会在合理时间内回覆。
8. 政策的更新
本政策如有更新，会在本页公布并更新上方的「最后更新」日期。
9. 联络我们
隐私相关查询请电邮至 admin@auroraonlinehk.com 。